merry christmas!

深夜なので、コッソリ、ソロ〜っと歌いました(笑)

merry christmas!

=The Christmas Song=
(Chestnuts Roasting On An Open Fire)
(Robert Wells/Mel Torme)


暖炉で炙った 
栗の実

冬将軍の冷気が 
鼻をツーンと赤くさせる

聖歌隊が奏でる
クリスマスの歌

そして人々は 
エスキモーのようにあたたかな装いをする

誰もが知っているんだ 
七面鳥やヤドリギが 

このクリスマスの季節を 
楽しませてくれることを

瞳をキラキラ輝かせた
チビっ子たち

きっと今夜は 
眠れそうにないだろう

だって子供たちは
分かっているんだ

おもちゃやお菓子を
どっさりとソリに積んで

サンタがもうすぐ 
やって来ることを

そしてどの子供も
こっそり見たいんだ

トナカイがどうやって 
本当に空を飛ぶのかを

だから私は
このささやかな言葉を

1歳から、かつて子供であった92歳の
すべての人に贈りたい

昔から言われている 
ありきたりな言葉だけれど

心からあなたに
“素敵なクリスマスを” と...

(日本語訳:東エミ)

=The Christmas Song=
_
_
本日も沢山の「いいね、コメント、シェア」ありがとうございます!
明日が「和」充ちたる1日になりますよう。

////////////////
■KENJIRO FB PAGE(LIVE情報等)

■PHOTO BLOG
////////////////
by kenjiro_pf | 2014-12-26 00:37 | Scenery | Comments(0)


なにわのビリージョエル(Billy Joel) 音楽家 KENJIROのブログ。ビリージョエル全曲カバー、ビリージョエルマラソンにに挑戦中!


by kenjiro_pf

プロフィールを見る

MENU



ビリージョエルマラソン
最新LIVE情報
CD&DVDご購入方法
KENJIRO FB PAGE

最新の記事

「KENJIRO with ..
at 2017-11-01 03:32
【 FRIEND SHIP ..
at 2017-10-12 20:46
【 FRIEND SHIP ..
at 2017-10-12 20:42
LIVE@BEAT IN
at 2017-10-03 06:06
【ピアノマンのほろ酔い雑談】..
at 2017-10-02 12:53

カテゴリ

ビリージョエル マラソン
Scenery
LIVE
告知
my angels
Flower
friends
Food
People
Wine
Moon
お散歩
モノ撮り
YouTube
Kids Art
Ustream
Nostalgie
Studio
Shop
つぶやき
Now Playing
iPhone Wall
CM
会話
YAO FRIENDs
紹介

検索

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2016年 08月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
more...

タグ