Two Thousand Years

e0142357_16424859.jpg

7月のライブの選曲が大詰め。選曲が一番悩む。いつも…。
この曲、久々に聞いて涙してます。マイナーな曲だが、歌うことにした。
ビリーはやはりNYのさだまさし!

オリジナル音源も聴けるようです。
Two Thousand Years

【二千年もの果てに】

この世の始めには
凍てつく夜があった
予言者と天使が炎と灯りを我らに与えた

人間達は勝利を手に入れた
暗黒の時代をものともしない
強い信念と意志を身につけていたから

あり余る大国
戦場に掲げられた多くの旗
闘いは後を絶たず負傷者の数は増えるばかり
時とは残酷なもの。だが、
真実の愛だけは屈することがない
かなり時間がかかったけれど、
やっと君と一緒になれた
二千年の歴史を経て…

今こそ、僕らの時代
時の十字路に立って、僕らは祈る
子供達が僕らの夢を受け継いでいくことを
彼らこそ実り多きビンテージ
彼らはどんな人生を送るのだろう?
僕らが彼らに与えるのは呪い?
それとも、祝福?

僕は時々不思議に思う
僕らはなぜ、
運命を見極める事が出来ないのだろう?
互いに憐れみの気持ちを持たなければ

憎しみあいをやめる事は出来ない
終わりのない恐怖によって引き起こされる
悲しみも消えることはないだろう
なぜ、僕らは学びとれないのだろう
僕らが生きてきた二千年の歴史から…

最後の闘いが終わった時
奇跡は必ず起こるだろう
やがてくる新しい時代には、
科学と詩が台頭するだろう

予言者と天使は
僕らに見極めるパワーを与えてくれた
やがて訪れる輝かしい未来を

やがて、夜が訪れ
炎と灯りも消えるころ
ただひとつ確かなこと
:だれも夜の訪れを止めることは出来ない
時とは冷酷なもの
過去が消えていくにつれて
僕らは新しい時代の縁に立つのだ
二千年の歴史を経た今…

対訳:山本安見
(CDライナーノーツより書きおこし)

_
_
【REREASE LIVE IN TOKYO】
メール、メッセージにてご予約頂けます。

■2015.07.17(金)
KENJIRO NEW ALBUM
REREASE LIVE IN TOKYO
@com.cafe 音倉

開場:18:30 開演:19:00
料金:¥4,500 / 前売 ¥5,000 / 当日
電話:03-6751-1311(音倉)
場所:com.cafe 音倉
東京都世田谷区北沢2-26-23 EL NIU B1F
(NTTdocomoが1Fに入っているビルの地下)

【KENJIRO with THE BAND】
KENJIRO vo.pf 清水淳 drums,
山内和義 bass, 中村敬治 gt,
下谷淳藏 gt

皆様のお越し、心よりお待ちしています。
by kenjiro_pf | 2015-06-21 12:41 | Now Playing | Comments(0)


なにわのビリージョエル(Billy Joel) 音楽家 KENJIROのブログ。ビリージョエル全曲カバー、ビリージョエルマラソンにに挑戦中!


by kenjiro_pf

プロフィールを見る

MENU



ビリージョエルマラソン
最新LIVE情報
CD&DVDご購入方法
KENJIRO FB PAGE

最新の記事

「KENJIRO with ..
at 2017-11-01 03:32
【 FRIEND SHIP ..
at 2017-10-12 20:46
【 FRIEND SHIP ..
at 2017-10-12 20:42
LIVE@BEAT IN
at 2017-10-03 06:06
【ピアノマンのほろ酔い雑談】..
at 2017-10-02 12:53

カテゴリ

ビリージョエル マラソン
Scenery
LIVE
告知
my angels
Flower
friends
Food
People
Wine
Moon
お散歩
モノ撮り
YouTube
Kids Art
Ustream
Nostalgie
Studio
Shop
つぶやき
Now Playing
iPhone Wall
CM
会話
YAO FRIENDs
紹介

検索

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2016年 08月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
more...

タグ