9/125_Lullaby-Goodnight My Angel-_BJ_Marathon(ビリージョエル マラソン カバー 眠りにつく君へ)




【 Lullaby-Goodnight My Angel- / 眠りにつく君へ 】

この曲はビリージョエルが発表した
1993年のアルバム「River of Dreams」
に収録されている。

ビリーがベッドで娘を寝かしつけていると、
娘アレクサが質問したそうな…

「人は死んだら何処へいくの?」
「パパが死んだらどうなっちゃうの?」

そんなきっかけで作られた作品だそう。


歌詞の一部を抜粋し、記します。
いつもの辞書ひきながらの、私のデタラメ訳を(笑)


I promised I would never leave you
約束するよ 君をひとりにしないって

You'll always be a part of me
君はいつだって私の一部なんだ

Someday your child may cry,
いつの日か君の子供が泣いたら
and if you sing this lullabye
この子守唄を歌ってあげて

Then in your heart,
その時君の心には
there will always be a part of me
いつも私の一部があるだろう

Someday we'll all be gone,
皆、いつかは召される
but lullabyes go on and on
でも子守唄は続いていく

They never die,
死なないんだ
that's how you and I will be
同じように 君も私も


エェ歌やな〜!!

=関連記事=

私がビリージョエル マラソン(YouTube動画カヴァー演奏)をする理由

_
_

_
_

[PR]
# by kenjiro_pf | 2016-04-23 13:45 | ビリージョエル マラソン | Comments(0)


なにわのビリージョエル(Billy Joel) 音楽家 KENJIROのブログ。ビリージョエル全曲カバー、ビリージョエルマラソンにに挑戦中!


by kenjiro_pf

プロフィールを見る

Links



☆ビリージョエルマラソン
Twitter
KENJIRO FB PAGE
CD&DVDご購入方法

最新の記事

【 ハイレゾって… Part..
at 2016-08-29 14:54
9/125_Lullaby-..
at 2016-04-23 13:45
KENJIRO CD&DVD..
at 2016-04-19 16:52
18/125_Movin' ..
at 2016-04-19 12:48
17/125_This Ni..
at 2016-04-18 23:07

カテゴリ

ビリージョエル マラソン
Scenery
LIVE
告知
my angels
Flower
friends
Food
People
Wine
Moon
お散歩
モノ撮り
YouTube
Kids Art
Ustream
Nostalgie
Studio
Shop
つぶやき
Now Playing
iPhone Wall
CM
会話

検索

以前の記事

2016年 08月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
more...

タグ